怖くて「違います」といえなかった話。




先程のMさん、アメリカ行くんだって〜

のつづき。

「はいがいいえ」で「いいえがはい」?

2019年7月16日

英語がめちゃ書いてある

Tシャツの

写メを送ってきた。

何か危険な英語が書いてないか

心配だったみたいで。

うん、気持ちわかるよ〜

先生も当時それ気にしてたからね。

日本で着る分には

別にどんな英語が書いてあろうと

誰も気にしないだろうけど。。。(;・∀・)

初めての海外。

初めてのアメリカ。

怖い気持ちはよくわかる。

 

そういえば・・・

「私は馬鹿なアメリカ人です」と

日本語で書いてある

Tシャツを来ていたアメリカ人を見たことがあったな〜

あれ、本人

意味わかってきていたのだろうか・・・(;´Д`)

 

ところで。

「日本語」といえば

オーストラリアの

日本食レストランで働いていたとき

めちゃめちゃガタイのいい

ちょっと強面のお兄さんが

お客さんで来たことがあった。

漢字が好きらしく

腕にデカデカと

「○○」

という入れ墨がほってあってね。

「どうだ、格好いいだろう〜」

「これ、strongって意味なんだろう?」

って聞いてきた。

塾長
ちゃんと教えてあげればよかったかな〜

今更ながらに思うけど

あまりの強面で

怖くて

塾長
そうですね・・・(;・∀・)

と嘘をついてしまったんだよね。。。

だって言えないでしょ。

「健康」

って書いてあったんだもん。。。

下のボタンを押して頂くと、塾長のモチベーションが6上がります(;´∀`)

 ▼  ▼  ▼  ▼ 




コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です