お問い合わせはこちら

ありのままの。




感謝の手紙。

ホストファミリーへの

英語で書かれた

感謝の手紙。

 

昔、留学の仕事をしていたとき

よくやっていました

手紙の添削。

 

お世話になったので

手紙を書きたい。

でも英語が間違っていたら

どうしよう。

これでいいのか不安です。

 

そんなこんなで

添削してほしいという要望がありました。

 

でも私はあえていじらない。

 

多少文法的におかしくても

文字にはその子の想いがあるから。

大事なのは心、気持ちであって

きれいにまとまった文じゃない。

 

だからいじらない。

よっぽどまずい表現が

使われていない限り。

 

昨日高校生から

手紙添削のラインがきました。

留学生に送る手紙を書いたとのことで。

 

同じことをいいました。

心が大事だと。

 

だからほとんど手をつけてはいません。

じゅくちょう
ご質問は下のLINEからお気軽にどうぞ!
sheep
Instagramもあるよ

友だち追加

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

お問合わせ

塾長
いつでもお気軽にお問合わせください。
(平日の午後2時以降)
049-292-9258