勉強ネタ 2018年10月19日 動名詞意味上の主語とは？
動名詞の意味上の主語がわからない。
中間テストの勉強をしていた
高１生からの質問。
何人かから同じ質問をもらったので
ちょっと書いてみようと思います。
動名詞の前には、その動作をする人物を所有格（目的格）の代名詞で置く。
こんなルールがあります。
[voice icon=”https://kotaro-fujimino.com/wp-content/uploads/2018/03/S__45268996.jpg” name=”生徒” type=”l”]え？ちょっとまってください。[/voice]
I like playing games.
[voice icon=”https://kotaro-fujimino.com/wp-content/uploads/2018/03/S__45268996.jpg” name=”生徒” type=”l”]中学で習ったこの文。動名詞の前に何もないですよ！！[/voice]
そう。何もない。
なぜなら、この文の主語は「私」であり、ゲームで遊ぶのも「私」
どちらも同じ人物であれば
あえて置く必要はない。
私はね、私がゲームするのが好きなんだ〜
日本語でも、こんな言い方はしないでしょ。
このルールは、あくまで主語が違う時のみに使えばいい。
例えば
うちのお母さんは私がゲームで遊ぶのが好きではない。
これを英語で書いてごらん。
[voice icon=”https://kotaro-fujimino.com/wp-content/uploads/2018/03/S__45268996.jpg” name=”生徒” type=”l”]My mother doesn’t like playing games.[/voice]
ん〜それだと
うちのお母さんは自分自身がゲームをすることが好きではない。
こんな意味の文になってしまう。
動名詞の前に動作主がないってことは、文の主語と同じってことだからね。
正しくは
My mother doesn’t like my playing games.
だよ。
では最後にクイズを。
Would you mind opening the window?
Would you mind my opening the window?
それぞれの英文。
窓を開けるのは「あなた」「私」どちらだろう？？？
友達追加